Siyonizm’in derinliklerine inen ve İsrail’in Filistin topraklarında yaşanan acıları dünya gündemine taşıyan Prof. Dr. Avi Shlaim’in “Üç Dünya, Bir Arap-Yahudi’nin Anıları” kitabı oldukça merak uyandırıcı bir eser olarak dikkat çekiyor. Kitabı merakla bekleyenler arasında yer aldım ve nihayet Londra’da 2023 yılında yayımlanan eseri Türkçe olarak okuma fırsatını yakaladım. Kitabın tercümesi, Ortadoğu üzerine çalışmalarıyla tanınan Zahide Tuba Kor tarafından yapıldı ve bekleneni karşıladığına eminim. Küre Yayınları tarafından piyasaya sürülen kitabı okuduktan sonra, keyifle kapatmanın verdiği memnuniyeti yaşadım.

Kitabın İçeriği ve Önemi

“Üç Dünya, Bir Arap-Yahudi’nin Anıları”, Avi Shlaim’in hayatının farklı evrelerini anlatıyor. Irak’ta doğan ve Yahudi ailesine mensup olan Shlaim’in hayatında önemli dönemeçleri ele alan kitap, okuyucuya zengin bir içerik sunuyor. Büyük bir titizlikle kaleme alınan kitap, aynı zamanda bölgenin tarihsel süreçlerine de ışık tutuyor.

Kitabın ilk bölümleri, Shlaim’in ailesinin hikayesine odaklanırken aynı zamanda Osmanlı sonrası Irak’ın nasıl şekillendiğini de detaylı bir şekilde ele alıyor. Irak’ın siyasi yapısının yanı sıra İngiltere’nin ülkeye yönelik tutumu ve beraberinde getirdiği karışıklıklar da kitapta yer buluyor.

Kitabın en dikkat çekici bölümlerinden biri olan “Bağdat Bombalaması” başlıklı kısımda, Shlaim Irak’ta gerçekleşen bombalı saldırıların ardındaki gerçekleri okuyucuya aktarıyor. Siyonist örgütlerin bu saldırılarda rol aldığını ve Yahudilerin göçünü hızlandırmak amacıyla bilinçli bir şekilde eylemler gerçekleştirdiğini vurguluyor.

“Üç Dünya, Bir Arap-Yahudi’nin Anıları” adlı eser, Avi Shlaim’in güçlü kalemiyle Ortadoğu ve Filistin konularına farklı bir bakış açısı getiriyor. Siyonizm tarihine eleştirel bir gözle bakan Shlaim, kendi aile öyküsü üzerinden bölgenin karmaşık yapısını okuyucuya aktarıyor ve herkesin okumasını tavsiye ettiği bir metin sunuyor.